「Kopi Ajaib Ayah」(お父さんの魔法のコーヒー)

フィルターを使わず、細かく挽いた豆に直接湯を注ぎ沈殿させて上澄みを飲むインドネシアのコーヒー。この絵本にでてくるのは、豆と湯の入ったコップに小皿をかぶせて伏せ、皿に浸み出てきたコーヒーをストローで飲むというアチェ地方独特の飲み方。お父さんのコーヒーをこっそり飲もうとしたデッガムは、コーヒーをこぼしてしまいます…。
Google翻訳でも十分楽しめます。

291×209mm、24ページ、カラー、中綴じ、インドネシア語、2018年。

※インドネシアの絵本はカジュアルな中綴じ製本が主流です。製本や流通の過程でつくと思われるこすれや角の折れなどが見られる場合がありますが、ご了解の上ご注文ください。

【クリックポスト可】


Hanya satu keinginan Dek Gam, mencicipi kopi ajaib Ayah. Bagaimana dia dapat mencicipinya tanpa sepengetahuan Mak? Hore, Mak sedang berada di luar. Saatnya mencicipi kopi. Tapi…
Dek Gam menumpahkan kopinya. Aduh.
Dek Gam mungkin cuma penasaran, makanya dia mencoba minum kopi yang Mak siapkan buat Ayah; padahal Mak tidak membolehkan. Lewat kupi khop yang sepertinya menggiurkan sekali–kami membayangkan wanginya yang nikmat– dan kegalauan Dek Gam kami diingatkan tentang sulitnya mengakui kesalahan dan menerima konsekuensi. Kadang rasanya ingin lari dan bersembunyi saja, tapi lari dan sembunyi sepertinya tidak membawa kita ke mana-mana ya.
Kopi Ajaib Ayah ditulis oleh Beby Haryanti dan diilustrasikan oleh Ella Elviana.
販売価格 1,650円(税込)
在庫数 在庫切れ
SOLD OUT

※重要なおしらせ

【メール受信設定ご確認のお願い】
携帯電話会社のキャリアメールをご利用の方、Yahooなどのフリーメールをご利用の方で、こちらからお送りするご注文確認メールが不達になるケースがあります。ご注文前に、いま一度メールの受信設定のご確認をお願いいたします。特にezwebドメインの方は不達が多いようです。
shop@calobookshop.shop-pro.jpを指定した上で受信できる設定をお願いいたします。
初めてご利用の方は、下記の「お買い物の流れ」のページを必ずご確認ください。

Group

Top